12 dias / 9 noites | 12 dias / 9 noites | Peq. almoço + 5 almoços + 2 jantares | 1 abr'25 a 30 mar'26
Uma viagem ao Japão é, para muitos viajantes, aquela inspiração que nos leva a compreender que a vida vale a pena. O Japão oferece uma riqueza de experiências para todos os gostos. No entanto, navegar nesta diversidade pode ser avassalador. É aqui que entramos em jogo. Conhecemos a complexidade e a beleza deste país e vamos guiá-lo numa viagem excecional de 12 dias e 9 noites por Osaka, Nara, Quioto, Nagoya, Magome, Tsumago, Takayama, Shirakawago, Hakone e Tóquio. Poderá optar por alojamento em hotéis de categoria standard, superior ou luxo, com pequeno-almoço, 5 almoços e 2 jantares incluídos, bem como o acompanhamento durante todas as visitas de um guia de idioma espanhol. Partidas de Lisboa ou Porto, de 1 de abril de 2025 a 30 de março de 2026.
Comparência no aeroporto três horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em avião, com destino a Osaka. Refeições e noite a bordo.
Chegada ao Aeroporto Internacional de Osaka (Kansai ou Itami). Receção de boas-vindas pelo nosso representante local, em idioma espanhol, para assistência e acompanhamento no transporte regular até ao hotel (check in a partir das 15h00). Restante tempo livre para atividades de carácter pessoal.
Pequeno-almoço no hotel. Encontro no lobby e início da visita da cidade de Osaka com destaque para o Castelo de Osaka. Após a visita, saída para Nara para visitar o Templo Todaiji com a sua enorme imagem de Buda e o Parque de Nara, conhecido como o Parque dos Cervos Sagrados. Almoço em restaurante local. De tarde, partida para Kyoto fazendo uma paragem pelo caminho para conhecer o Santuário Shintoista de Fushimi Inari. Continuação para o seu hotel em Kyoto. Alojamento.
Pequeno-almoço no hotel. Encontro no lobby e início da visita à antiga capital do país - Kyoto. Hoje o destaque vai para a visita ao Castelo Nijo ao Templo Kinkakuji, famoso pelo seu Pavilhão Dourado e ao Santuário shintoista Heian Shinto (jardim não incluído). Almoço em restaurante local. O passeio termina no restaurante após o almoço e o regresso ao hotel é por sua conta. Tarde livre para as suas atividades pessoais. Alojamento em Kyoto.
Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal.
*** TOUR OPCIONAL (não incluído) HIROSHIMA & MIYAJIMA ***
Sugerimos esta visita (com almoço incluído) e caso opte pela mesma o itinerário neste dia seria o seguinte:
Encontro no lobby do hotel em hora a combinar e início da excursão a Hiroshima e Miyajima com guia em idioma espanhol. Transporte para a estação de Kyoto a pé na companhia do seu guia.
Partida em comboio bala JR Nozomi (shinkansen, em classe turística) e início da viagem até Hiroshima.
Nesta visita terá oportunidade de conhecer o Santuário Itsukushima na Ilha de Miyajima, o Parque e o Museu da Paz em Hiroshima e a Cúpula da Bomba Atómica. Almoço em restaurante local. No final da visita, trans-porte à estação de comboio de Hiroshima e partida em comboio bala JR Nozomi (shinkansen, em classe turística) com destino a Kyoto. O passeio termina na estação de Kyoto. Transporte para o seu hotel. Alojamento em Kyoto.
Nota: O meio de transporte desta excursão depende do número de participantes. Poderemos usar bus, mini-bus privado, comboio, autocarro local ou táxi.
*** Hoje as suas malas não viajarão consigo. Serão transferidas diretamente para o hotel em Tokyo pelo que é necessário que na noite anterior prepare uma bagagem de mão com o essencial para poder passar 2 noites sem as suas malas em Takayama e Hakone***
Pequeno-almoço no hotel. Encontro no lobby e transporte para a estação de Kyoto. Partida em comboio bala JR "Nozomi" (shinkansen) com direção a Nagoya. Após a chegada, visita às cidades de Magome e Tsumago, na antiga estrada Nakasendo. Em Tsumago visitaremos "Waki Honjin" (uma antiga Pousada Samurai). Depois do almoço (não incluído) partida por estrada em direção a Takayama. Chegando a Takayama iniciaremos a visita da cidade e a rua de Kami-sannomachi. Terminada a visita, transporte ao seu hotel. Alojamento.
Nas categorias de Luxo e Superior - Jantar tradicional japonês e alojamento, durante 1 noite, num hotel em Takayama.
Na categoria Standard - Jantar e alojamento num hotel, durante 1 noite, em Takayama.
Pequeno-almoço no hotel. Encontro no lobby e partida em direção a Shirakawago declarada Património da Humanidade pela UNESCO), para conhecer uma das casas tradicionais de "Gassho-zukuri". Após a visita, transporte à estação de Nagoya onde o almoço será servido num restaurante local. Daqui embarcaremos num comboio bala JR (shinkansen) para seguirmos para Odawara. Chegada e transporte para o hotel (categorias superior e standard) ou ryokan - pousada tradicional japonesa (categoria luxo) em Hakone.
Na categoria de Luxo - Jantar e alojamento num ryokan, por 1 noite, em Hakone.
Nas categorias Superior e Standard - Jantar e alojamento em hotel, por 1 noite, em Hakone.
Pequeno-almoço no hotel. Partida para o Parque Nacional de Hakone para visitar o Lago Ashi num mini-cruzeiro e em teleférico, oportunidade única para apreciar a magnífica paisagem de Hakone e do Monte Fuji (dependente das condições meteorológicas). Almoço em restaurante local. Após a visita, partida para Tokyo onde iremos visitar a Torre de Tóquio. Terminada a visita, transporte para o seu hotel. Alojamento.
Nota: É muito difícil ver o Monte Fuji em qualquer altura do ano e principalmente no verão porque, regra geral, está sempre nublado.
Pequeno-almoço no hotel. De manhã, saída para visita de cidade, com destaque para o Templo Asakusa Kannon com a sua arcada comercial de Nakamise, o Santuário Meiji e o Bairro de Ginza. Almoço em restaurante local. O passeio termina no restaurante e a partir daí o restante dia é livre e o regresso ao hotel é por sua conta. Alojamento em Tokyo.
Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal.
*** TOUR OPCIONAL (não incluído) a NIKKO ***
Sugerimos esta visita (com almoço incluído) e caso opte pela mesma o itinerário neste dia seria o seguinte:
Encontro no átrio do hotel na hora combinada previamente e início da excursão a Nikko com guia em idioma espanhol. Em Nikko visitaremos o Santuário Xintoísta Toshogu e Cascata Kegon. Almoço em restaurante. Após a visita, regresso ao seu hotel em Tóquio.
Notas: O meio de transporte desta excursão depende do número de participantes. Poderemos usar bus, mini-bus privado, comboio, autocarro local ou táxi.
Na época alta a Cascata Kegon poderá vir a ser substituída de acordo com as condições de tráfego.
Na época alta da Golden Week (final de abril, início de maio) utilizaremos comboio + táxi ou autocarro privado. Não é possível comprar bilhetes de comboio para Nikko para estas datas sem aviso prévio. Alojamento no hotel em Tóquio.
Pequeno-almoço no hotel (acesso ao quarto até às 10h00). Em horário a determinar localmente (informado na véspera), comparência no átrio do hotel para encontro com o assistente, de idioma espanhol, e transporte regular para o aeroporto de Narita ou Haneda. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.
Chegada.
Passagem aérea para o percurso Lisboa ou Porto/Osaka-Tokyo/Lisboa ou Porto
Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 431 (adulto) e € 423 (criança) - sujeitas a alteração
Transporte regular nos percursos aeroporto/hotel/aeroporto
Transporte de 1 mala (23 kg) durante todo o circuito
9 noites de estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço
5 almoços
2 jantares
Assistência nos transferes de chegada e partida com assistente local em idioma espanhol
Visitas previstas no itinerário com acompanhamento de guia local em idioma espanhol (exceto nos dias livres em que não há acompanhamento de guia e nos trajetos em comboio bala)
Entradas nos monumentos especificados no itinerário
Comboio bala em classe turística para os percursos Kyoto / Nagoya + Nagoya / Odawara
Taxas hoteleiras, de serviço e IVA
Seguro de viagem + PVFM
Passaporte e/ou visto
Bebidas às refeições
Almoços e jantares não mencionados no programa
Gratificações aos guias e motoristas
Extras de caráter pessoal e tudo o que não estiver especificado como incluído
Despesa de reserva do pacote turístico, por processo (não por pessoa)
Hotéis previstos (ou similares) na categoria Standard:
Osaka: Vischio Osaka (21m2) ou Hotel It. Osaka Shinmachi (25m2) ou Monterey Osaka (24m2) ou Miyako City Osaka Hommachi (23m2)
Kyoto: Miyako Hotel Kyoto Hachijo (21m2 - 26m2) ou Keihan Kyoto Grande (23m2)
Takayama: Takayama Green Hotel (Tenryo-kaku 28m2) ou Tokuy Stay Hida Takayama (23m2)
Hakone: Yumoto Fujiya Hotel (23m2) ou Hakone Hotel (34 m2) ou Sengokuhara Prince Hotel (28m2) ou Hakone Yutowa (30m2) ou Hakone Tenseien (22m2)
Tokyo: Toshi Center Hotel (23m2 - 27m2) ou Monterey Akasaka (21m2) ou Tokyu Stay Shinjuku East Side (23m2 - 25m2) ou Shinagawa Prince Hotel (21m2)
Hotéis previstos (ou similares) na categoria Superior:
Osaka: Ana Crowne Plaza (31 m2) ou Citadines Namba Osaka (27m2 - 31m2)
Kyoto: Granvia Kyoto (30m2) ou The Hotel Higashiyama (27m2) ou Kyoto Tokyu Hotel (28m2) ou Nikko Princess Kyoto (36m2)
Takayama: Takayama Green Hotel (Orin-kaku 33m2) ou Associa Takayama Resort (35m2)
Hakone: Yumoto Fujiya Hotel (quarto japonês com camas ocidentais - twin) (48m2) ou Hakone Hotel (38 m2) ou Sengokuhara Prince Hotel (55 m2) ou Hotel de Yama (30m2)
Tokyo: New Otani (27m2) ou Tokyo Dome Hotel (33m2)
Hotéis previstos (ou similares) na categoria Luxo:
Osaka: Ana Crowne Plaza (39m2 - 45m2) ou Citadines Namba Osaka (36m2 - 38m2)
Kyoto: Granvia Kyoto (34m2) ou The Hotel Higashiyama (35m2- 43m2) ou Kyoto Tokyu Hotel (41m2 - 50m2) ou Nikko Princess Kyoto (36m2- 38m2)
Takayama: Takayama Green Hotel (Orin-kaku 48m2) ou Associa Takayama Resort (46m2)
Hakone: Ryuguden (quarto japonês com futon) ou Tenyu (quarto japonês com camas ocidentais - twin) ou Mori no Kaze Sengokuhara (quarto japonês com camas ocidentais - twin)
Tokyo: New Otani (50m2) ou Tokyo Dome Hotel (51m2 - 66m2)
Política de cancelamento e alterações:
Voos internacionais:
Depois de emitidos os bilhetes, a penalização será de acordo com as regras da tarifa reservada.
Serviços terrestres:
Até 31 dias da partida - 30% de gastos.
A menos de 31 dias da partida - gastos totais.
Alterações às informações constantes nas reservas (alterações de voos, adição/substituição/diminuição de serviços) feitas a menos de 21 dias da data da chegada ao Japão, acarreta custos de gestão processuais no valor de € 125 por reserva.
Condições especiais e notas importantes:
- Os nossos preços são válidos para um mínimo de 2 participantes. Se viaja sozinho, poderá haver lugar ao pagamento de um suplemento. Por favor, consulte-nos!
- Este programa é operado em serviço regular, ou seja, os serviços (transferes, visitas, guias) são partilhados com outros clientes de diferentes nacionalidades.
- No Japão existem poucos quartos com camas de casal. Na maioria dos hotéis os quartos dispõem de 2 camas individuais. Na categoria standard as camas de casal não estão disponíveis pelo que não é recomendável para casais em lua de mel.
- Os quartos triplos são quartos duplos onde é colocada uma cama extra, por vezes mais pequena que as camas normais, sendo esta opção apenas recomendada para alojar crianças ou adolescentes. A opção de 3ª cama não está disponível na categoria Luxo. O quarto triplo nunca é garantido sem obter a devida confirmação por parte dos hotéis.
- Este circuito vende-se em pacote pelo que não é possível alojar-se em hotéis diferentes ou alterar a categoria dos quartos assignados para cada partida.
- Por favor informar, até 3 semanas antes da partida, se tiver alguma restrição alimentar (alergias, etc.). Os restaurantes não poderão adaptar as refeições à última hora e satisfazer alguma necessidade especial que tenha ou necessite.
- Por motivos operacionais poderá haver necessidade de trocar a ordem das visitas ou suprimir algumas substituindo-as por outras.
Transfers de chegada e saída:
- Transfer de chegada (Aeroporto de Kansai / Itami - hotel em Osaka) - é realizado em serviço regular com assistente em idioma espanhol. Em alguns casos não é direto.
- Transfer de saída (hotel em Tóquio - Aeroporto de Narita / Haneda) - é realizado em serviço regular com assistente em idioma espanhol. Em alguns casos não é direto.
- Para noites adicionais (noite pré-tour em Kyoto e/ou noite pós-tour em Tóquio) o transporte está sempre incluído (desde que para os mesmos hotéis do circuito).
- Em caso de transfers para outros hotéis que não os do tour, será cobrado um suplemento. Queira consultar-nos!
- Para voos com chegada ao aeroporto de Osaka entre as 22h00 e as 6h30 será cobrado um suplemento de transfer no valor de € 125 por reserva.
- Para voos com partida do aeroporto de Tokyo entre as 01h00 e as 10h30 será cobrado um suplemento de transfer no valor de € 125 por reserva.
- Para voos com partida antes das 11h30 desde Tóquio (NRT/HND) é possível que não haja tempo para tomar o pequeno-almoço. Neste caso não há oferta de lunch box nem qualquer tipo de reembolso.
Visitas:
- A partir de 10 pessoas, o circuito é operado em táxi, carro particular, minibus ou autocarro, com guia local em idioma espanhol de acordo com o itinerário, incluindo as entradas nos monumentos indicados. Menos de 10 pessoas operam em transportes públicos.
Bagagem:
- Cada passageiro tem direito ao transporte de 1 mala apenas (até 23kg). Suplemento de JPY 4.000 a partir da 2ª mala por pessoa. O envio e o pagamento da mesma deverão ser feitos localmente no Japão.
- As malas serão transportadas diretamente de Kyoto a Tokyo. O cliente passará sem malas em Takayama (1 noite) e Hakone (1 noite). Por favor, prepare uma bagagem de mão (até 10kg) para estas noites.
Águas termais - "ONSEN":
Poderá aproveitar os ONSEN (termas) em Hakone em todas as categorias.
Pessoas com tatuagens não são aceites nos onsen por razões culturais. Se forem tatuagens pequenas podem cobri-las com gaze, contudo, se forem tatuagens grandes não podemos garantir o acesso.
Datas festivas e épocas especiais:
Cerejeiras em Flor em 2025: melhor altura para ver será nas partidas de 1, 2, 3 e 7 de abril.
Folhas coloridas de outono: melhor altura para ver será em todas as partidas de novembro.
Cerejeiras em Flor em 2026: melhor altura para ver será nas partidas de 23, 24, 25, 26 e 30 de março.
Festival de Obon: melhor altura para assistir será nas partidas entre 8 e 18 agosto.
Festival de Gyon em Kyoto: ocorre entre 17 e 24 julho em Kyoto.
As épocas do ano indicadas são meramente uma orientação e poderão sofrer alteração de acordo com o clima.