15 dias / 12 noites | 15 dias / 12 noites | Peq. almoço + 6 almoços + 2 jantares | 19 abr a 8 nov´25
No Japão tudo nos fascina! Repleto de história, cultura e lendas. No vasto e rico panteão da cultura japonesa, poucos ícones são tão misteriosos e fascinantes como o Ninja. Também conhecidos como 'shinobi', estes mestres das artes marciais e da furtividade deixaram uma marca inigualável na história japonesa. Nesta viagem de 15 dias e 12 noites, para além da rota dos samurais, visitaremos a região dos Alpes Japoneses. A caminho de Kyoto visitamos o berço do ensino Zen. Mas a mais especial e única é a zona de Iga. Uma região famosa por ser o berço da disciplina Ninja. As partidas são de Lisboa ou Porto de 19 de abril a 8 de novembro de 2025.
Comparência no aeroporto três horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Tóquio. Refeições e noite a bordo.
Chegada ao aeroporto de Narita ou Haneda, após o processamento de imigração e alfândega, receção de boas-vindas pelo assistente de idioma espanhol. Transporte para o hotel em serviço regular (acesso ao quarto a partir das 15h00). Restante tempo livre. Alojamento.
Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar com o seu guia (em idioma espanhol), partida para a visita de Tóquio para ver a Torre de Tokyo, o Santuário Meiji e a partir do autocarro veremos a Praça do Palácio Imperial e o Templo Asakusa Kannon com a sua galeria comercial Nakamise. Almoço em restaurante local. Transporte de regresso ao hotel. Alojamento.
Pequeno-almoço no hotel. Encontro com o seu guia no átrio do hotel e partida em direção ao Monte Fuji por estrada. Subida pela estrada da Fuji Subaru em direção à 5ª estação localizada a 2.305 metros acima do nível do mar de onde se pode apreciar a paisagem. Depois de um passeio continuaremos a visita a uma adega de saké para fazer uma degustação especial desta região do Monte Fuji. Almoço em restaurante local. Continuação para Matsumoto. Alojamento no hotel.
**É muito difícil ver o topo do Monte Fuji em qualquer altura do ano e principalmente no verão porque costuma estar quase sempre nublado **
Após o pequeno-almoço, partida para a visita ao Castelo de Matsumoto, considerado como Tesouro Nacional do Japão. Daqui seguiremos para a zona de Kamikochi nos Alpes Japoneses dentro do Parque Nacional Chubu Sangaku, Faremos uma caminhada de aproximadamente 30 minutos onde poderemos desfrutar de uma das mais belas paisagens do Japão e atravessamos a famosa ponte "Kappabashi". Após o almoço (não incluído), chegada a Okuhida famosa pelos seus "onsen" (termas), ao ar livre rodeados pela sua paisagem dos Alpes Japoneses. Tempo livre para desfrutar do onsen ao ar livre ou ou interior. Jantar japonês no hotel. Alojamento em Okuhida.
Pequeno-almoço no hotel. Hoje, apanharemos um teleférico para obter uma panorâmica dos Alpes Japoneses. Saída de Okuhida em direção a Takayama para visita à rua comercial Kami Sannomachi. Almoço em restaurante local. Continuação para Shirakawago para visita à cidade declarada Património Mundial pela UNESCO. Visitaremos uma das tradicionais casas de ?Gassho Zukuri?. Daqui seguiremos para Kanazawa. Chegada e transporte ao hotel. Instalação e alojamento.
* Na partida de 21 Junho, o teleférico de Hotaka não funciona, pelo que será substituído pela visita à gruta calcária (localizada a 900 metros de altura).
Após o pequeno-almoço no hotel partimos para a visita de Kanazawa para conhecer o bairro Nagamachi onde
visitaremos uma antiga residência da família samurai Nomura, o Jardim Kenroku-en considerado um dos três jardins mais bonitos do Japão e visitaremos o Mercado de Oumicho. Almoço (não incluído). De tarde, continuaremos a visita ao Bairro Higashi Chayagai. Após a visita, regresso ao hotel. Alojamento.
*** Hoje as suas malas não viajarão consigo. Serão transferidas diretamente para o hotel em Kyoto e chegarão somente no dia seguinte. Não esqueça por favor de, na noite anterior, preparar uma bagagem de mão com o essencial para passar 1 noite sem as suas malas. ***
Pequeno-almoço no hotel. Encontro no átrio do hotel e partida em autocarro para Eiheiji. Após a chegada visitaremos o Templo Eiheiji, famoso por ser um dos principais templos de ensino do Budismo Zen. Almoço em restaurante local. Em seguida continuaremos para a estação de Fukui para embarque em comboio bala "Tsurugi" para Tsuruga e depois em comboio expresso JR "Thunderbird" para Kyoto. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento em Kyoto.
Pequeno-almoço no hotel. Hoje iremos conhecer a antiga capital e visitar o Templo Kiyomizu. Almoço em restaurante local. De tarde visita ao Templo Kinkakuji (Pavilhão Dourado) e ao Templo Sanjusangendo que abriga 1.001 estátuas da deusa Kanon. Após a visita, transporte para o hotel. Alojamento.
Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal.
*** TOUR OPCIONAL (não incluído) HIROSHIMA & MIYAJIMA ***
Sugerimos esta visita (com almoço incluído) e caso opte pela mesma o itinerário neste dia seria o seguinte:
Encontro no átrio do hotel em hora a combinar e início da excursão a Hiroshima e Miyajima com guia em idioma espanhol. Transporte para a estação de Kyoto na companhia do seu guia.
Partida em comboio bala JR Nozomi (shinkansen, em classe turística) e início da viagem até Hiroshima.
Nesta visita terá oportunidade de conhecer o Santuário Itsukushima na Ilha de Miyajima, o Parque e o Museu da Paz em Hiroshima e a Cúpula da Bomba Atómica. Almoço em restaurante local. No final da visita, transporte à estação de comboio de Hiroshima e partida em comboio bala JR Nozomi (shinkansen, em classe turística) com destino a Kyoto. O passeio termina na estação de Kyoto. Transporte para o seu hotel. Alojamento em Kytoto
Nota: o meio de transporte desta excursão depende do número de participantes. Poderemos usar bus, mini-bus privado, comboio, autocarro local ou táxi.
*** Hoje as suas malas não viajarão consigo. Serão transferidas diretamente para o hotel em Tokyo e chegarão somente no dia seguinte. Não esqueça por favor de, na noite anterior, preparar uma bagagem de mão com o essencial para passar 1 noite sem as suas malas. ***
Pequeno-almoço no hotel. Partida para a visita do Templo Byodoin Hoodo (Património Mundial da UNESCO), onde desfrutaremos de uma cerimónia de chá. Transporte a Iga. Almoço em restaurante local. Em seguida visitaremos o Museu Iga Ryu Ninja (atuação Ninja incluída). Continuação para o seu hotel para descanso. Jantar e alojamento.
Pequeno-almoço no hotel. Encontro no átrio do hotel com o o seu guia e transporte para Ise onde iremos visitar o Santuário de Ise (o santuário xintoísta mais importante do Japão). Poderemos ver a espetacular cerimónia Shinto Kagura. Esta oração especial combina os dois elementos da música executada pelos músicos da corte e as danças executadas pelas criadas do templo "Miko.". Após o almoço (não incluído) faremos um passeio pelas ruas comerciais "Okage-yokocho" que se encontram em redor do Santuário. Partida para Nagoya em comboio expresso e depois em comboio bala para Tóquio. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.
Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre para realizar as suas atividades pessoais.
*** TOUR OPCIONAL (não incluído) A NIKKO ***
Encontro no lobby do hotel e início da excursão a Nikko com acompanhamento de guia local em idioma espanhol.
Chegada a Nikko e início da visita ao Santuário Xintoísta Toshogu e à Cascata Kegon. Almoço em restaurante local incluído. Após a visita, regresso ao hotel em Tóquio.
Notas: o meio de transporte utilizado nesta excursão depende do número de participantes. Poderemos usar autocarro/minivan privada, comboio, autocarro local, táxi. Na época alta, a visita à Cascata Kegon poderá ser substituída dependendo das condições de trânsito. Na época alta da Golden Week (finais de abril, inícios de maio, utilizaremos comboio + táxi ou autocarro privado. Nestas datas é necessário adquirir os bilhetes de comboio para Nikko com antecedência caso contrário esgotam com facilidade.
Alojamento em Tóquio.
Pequeno-almoço no hotel (acesso ao quarto até às 11h00). Em hora a combinar localmente, transporte para o Aeroporto Internacional de Narita (ou Haneda) com assistente em idioma espanhol. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.
Chegada.
FIM DA VIAGEM
Passagem aérea para o percurso Lisboa ou Porto/Tokyo/Lisboa ou Porto
Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 431 (adulto) e € 423 (criança) - sujeitas a alteração
Transporte regular nos percursos aeroporto/hotel/aeroporto
Transporte de 1 mala (23 kg) durante todo o circuito
12 noites de estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço
6 almoços e 2 jantares
Assistência à chegada por assistente local em idioma espanhol
Visitas previstas no itinerário com acompanhamento de guia local em idioma espanhol
Entradas nos monumentos especificados no itinerário
Comboio bala em classe turística para os percursos Fukui/Tsuruga + Nagoya/Tokyo
Comboio expresso em classe turística para os percursos Tsuruga/Kyoto + Ise/Nagoya
Taxas hoteleiras, de serviço e IVA
Seguro de viagem + PVFM (perturbação de viagem por motivos de força maior).
Passaporte e/ou Visto
Bebidas às refeições
Almoços e jantares não mencionados no programa
Gratificações aos guias e motoristas
Extras de caráter pessoal e tudo o que não estiver especificado como incluído
Despesas de reserva do pacote turístico
Hotéis previstos (ou similares):
Tokyo: Grand Nikko Tokyo Daiba (30-33m2)
Matsumoto: Hotel Kagetsu (22-24m2)
Okuhida Onsen: Hodakaso Yamano Hotel (Ryokan ? quarto japonês) ou Hotel Hodaka (quarto japonês ou ocidental com camas twin)
Kanazawa: Ana Crowne Plaza Kanazawa (29m2)
Kyoto: Double Tree By Hilton Kyoto Higashiyama (30m2)
Iga: Misugi Resort (quarto japonês com futon ou camas ocidentais twin)
Tokyo: Tokyo Dome Hotel (33m2)
Política de cancelamento e alterações
Voos internacionais:
Depois de emitidos os bilhetes, a penalização será de acordo com as regras da tarifa reservada.
Serviços terrestres:
Até 31 dias da partida - 30% de gastos.
A menos de 31 dias da partida - gastos totais.
Alterações às informações constantes nas reservas (alterações de voos, adição/substituição/diminuição de serviços) feitas a menos de 21 dias da data da chegada ao Japão, acarreta custos de gestão processuais no valor de € 125 por reserva.
Notas importantes:
- Os nossos preços são válidos para um mínimo de 2 participantes. Se viaja sozinho, poderá haver lugar ao pagamento de um suplemento. Por favor, consulte-nos!
- Este programa é operado em serviço regular, ou seja, os serviços (transferes, visitas, guias) são partilhados com outros clientes de diferentes nacionalidades.
- Na partida de 21 de junho de 2025, o teleférico de Hotaka não funciona, pelo que será substituído pela visita à gruta calcária (localizada a 900 metros de altura).
- No Japão existem poucos quartos com camas de casal. Na maioria dos hotéis os quartos dispõem de 2 camas individuais.
- Os quartos triplos são quartos duplos onde é colocada uma cama extra, por vezes mais pequena que as camas normais.
- Este circuito não é recomendado a pessoas com mobilidade reduzida e é vendido em pacote, pelo que não é possível ficar em hotéis diferentes ou mudar para outra categoria de quarto aos atribuídos para cada saída.
- Por motivos operacionais poderá haver necessidade de trocar a ordem das visitas ou suprimir algumas substituindo-as por outras.
Refeições:
- Por favor informar, até 3 semanas antes da partida, se tiver alguma restrição alimentar (alergias, etc.). Os restaurantes não poderão adaptar as refeições à última hora e satisfazer alguma necessidade especial que tenha ou necessite.
Transfers de chegada e saída:
- Transfer de chegada (Aeroporto de Narita / Haneda ? hotel em Tokyo) ? é realizado em serviço regular com assistente de idioma espanhol. Em alguns casos não é direto.
- Transfer de saída (hotel em Tokyo ? Aeroporto de Narita / Haneda) ? é realizado em serviço regular com assistente em idioma espanhol. Em alguns casos não é direto.
- Para noites adicionais (noite pré-tour em Kyoto e/ou noite pós-tour em Tóquio) o transporte está sempre incluído (desde que para os mesmos hotéis do circuito).
- Em caso de transfers para outros hotéis que não os do tour, será cobrado um suplemento (€ 125 por serviço).
O transporte entre o hotel do circuito e um hotel diferente não está incluído. Pode ser contratado mediante suplemento.
- Para voos com chegada ao aeroporto de Tokyo entre as 22h00 e as 6h30 será cobrado um suplemento de transfer no valor de € 125 por reserva.
- Para voos com partida do aeroporto de Tokyo entre as 01h00 e as 10h30 será cobrado um suplemento de transfer no valor de € 125 por reserva.
- Para voos com partida antes das 11h30 desde Tóquio (NRT/HND) é possível que não haja tempo para tomar o pequeno-almoço. Neste caso não há oferta de lunch box nem qualquer tipo de reembolso.
- O acompanhamento de guia/assistente em idioma espanhol durante todo o circuito, exceto nos dias livres e nos percursos de comboio.
Visitas:
- A partir de 6 pessoas, o circuito é operado em táxi, carro particular, minibus ou autocarro, com guia local em idioma espanhol de acordo com o itinerário, incluindo as entradas nos monumentos indicados. Menos de 6 pessoas operam em transportes públicos.
Bagagem:
- Cada passageiro tem direito ao transporte de 1 mala apenas (até 23kg). Suplemento de JPY 4.000 a partir da 2ª mala por pessoa. O envio e o pagamento da mesma deverão ser feitos localmente no Japão.
- As malas serão transportadas diretamente: Kyoto/Hiroshima/Osaka/Tóquio. Os clientes passarão sem malas em Kyoto (1 noite) e em Iga (1 noite). Por favor prepare uma bagagem de mão (até 10kg) para estas noites.
Águas termais ? ?ONSEN? - Poderá aproveitar os ONSEN (termas) em Okuhida Onsen e em Iga.
Pessoas com tatuagens não são aceites nos onsen por razões culturais. Se forem tatuagens pequenas podem cobri-las com gaze, contudo, se forem tatuagens grandes não podemos garantir o acesso.
Datas festivas e épocas especiais:
Festival de Obon: melhor altura para assistir será nas partidas entre 8 e 18 agosto.
Folhas coloridas de Outono em 2025: melhor altura para ver será no mês de novembro.
As épocas do ano indicadas são meramente uma orientação e poderão sofrer alteração de acordo com o clima.